Acclaimed Off-Broadway drama “Daniel’s Husband” is about to make its long-awaited UK premiere this winter, with…